'Vinum miscēre – proelia miscēre' / 'mélange et mêlée'. Retour sur la genèse d’une structure syntaxique - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2012

'Vinum miscēre – proelia miscēre' / 'mélange et mêlée'. Retour sur la genèse d’une structure syntaxique

(1)
1
Tatiana Taous

Abstract

Cet article vise à étudier le fonctionnement sémantico-syntaxique du syntagme verbal (SV) 'proelia miscēre' qui, en poésie notamment, paraît avoir des propriétés comparables à celles des locutions verbales 'bella/-um gerere / mouēre'. Après avoir déterminé les domaines d’emploi et les registres dans lesquels intervient préférentiellement cette locution, nous envisagerons dans le détail la constitution de ce SV afin d’en proposer, en dernière instance, une équivalence sémantique. Pour ce faire, il nous faudra passer en revue les différentes constructions syntaxiques du verbe latin 'miscēre', depuis l’époque archaïque jusqu’à l’époque flavienne, en mettant en avant les préférences valencielles de ce verbe. On s’interrogera alors sur les évolutions, sémantiques et/ou lexicales, qui ont poussé ce verbe initialement trivalent à se spécialiser, dans la poésie épique, dans la bivalence. Une incursion dans le domaine grec s’avérera nécessaire pour rendre compte de l’ensemble de ces phénomènes.
Fichier principal
Vignette du fichier
Ttaous-article-Pre-print.pdf (675.48 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-03133275 , version 1 (19-02-2021)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03133275 , version 1

Cite

Tatiana Taous. 'Vinum miscēre – proelia miscēre' / 'mélange et mêlée'. Retour sur la genèse d’une structure syntaxique. A. Christol & O. Spevak. Les évolutions en latin, L'Harmattan, pp.253-273, 2012, 978-2-296-96346-7. ⟨hal-03133275⟩
29 View
21 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More